Giuseppe G. Mezzofanti – Biografia poligloty

Autor: Charles William Russell

Tłumaczenie: Marcin Stachelski

Książka papierowa (e-book będzie dostępny wkrótce)

Oprawa: miękka

Format: A5

Liczba stron: 346

Charles William Russell (1812-1880) – irlandzki ksiądz katolicki, uczony. Był profesorem nauk humanistycznych, wykładał historię kościelną w St. Patrick’s College w Maynooth, od 1857 r. pełnił funkcję rektora tej uczelni. W 1850 r. przełożył na język angielski System teologii Gottfrieda Wilhelma von Leibniza, a w 1858 r. napisał biografię kardynała Mezzofantiego. Współpracował m.in. z „Dublin Review”, „Edinburgh Review” i „Irish Monthly”.

Biografia Giuseppe G. Mezzofantiego (1774-1849) to frapująca opowieść o największym poliglocie w historii. Mezzofanti był duchownym katolickim, profesorem języków starożytnych i kustoszem Biblioteki Watykańskiej. W 1838 r. otrzymał nominację kardynalską z rąk papieża Grzegorza XVI. Jako poliglota znał kilkadziesiąt języków i już za życia cieszył się sławą językowego geniusza. Poznał osobiście najważniejsze postaci swojej epoki: Byrona, Roselliniego, cesarza Austrii Franciszka I, króla Prus Fryderyka Wilhelma IV, cara Mikołaja I oraz księcia Siergieja Wołkonskiego – z wszystkimi rozmawiał w ich ojczystym języku.

Mezzofanti był niezwykle pracowitym człowiekiem; uwielbiał dyskusje z cudzoziemcami i wykorzystywał każdą okazję do nauki języków. Lektura jego biografii z pewnością umożliwi oddzielenie legend związanych z jego życiem od faktów, a także pozwoli ocenić ile w poliglotyzmie jest talentu, a ile ciężkiej pracy.

Recenzje książki:

• https://dajprzeczytac.blogspot.com/2023/03/giuseppe-g-mezzofanti-biografia.html
• https://ladymakbet33.blogspot.com/2023/01/czowiek-instytucja.html
• http://www.hossula.pl/biografie/c-w-russel-giuseppe-g-mezzofanti-biografia-poligloty/
• https://moznaprzeczytac.pl/giuseppe-g-mezzofanti-biografia-poligloty-c-w-russell/