Jak działa nasza metoda?

Cykl uczenia się

Gdy uczysz się nowej umiejętności przechodzisz przez cztery etapy (D. A. Kolb).

W nauce języków możemy porównać je do czterech żywiołów:

Słuchasz pojedynczych zdań w naturalnym tempie

Zdania opierają się na kluczowym słownictwie (P. Nation) i zrozumiałej treści (S. Krashen)
Są krótkie i nagrane w naturalnej szybkości, co sprzyja polepszeniu rozumienia ze słuchu (R. Griffiths)
Przez pierwsze 2 tygodnie nic nie mówisz na głos - tylko słuchasz
Na wyższych poziomach pracujesz z dialogami, które pozwalają Ci poznać naturalny język i zrozumieć, w jakich codziennych sytuacjach używać konkretnych zwrotów.

Analizujesz słówka i struktury

Tłumaczysz zdanie z języka obcego na polski (S. Yazdani), dzięki czemu lepiej przyswajasz sobie słownictwo i strukturę
Do zdań dołączone są proste wyjaśnienia gramatyczne, które pozwalają Ci dostrzec różnice (R. Schmidt).
Możesz zadać pytania naszym nauczycielom, jeśli coś nie jest jasne.
Możesz przeczytać także tłumaczenie dosłowne każdego zdania (V. Birkenbihl)

Tłumaczysz z języka polskiego na obcy

Po 2-3 tygodniach przechodzisz do fazy aktywnej - tłumaczysz te same zdania, ale tym razem na język obcy
Dzięki tłumaczeniu zdań (S. Yazdani) zapamiętujesz nowe słówka nawet 60% skuteczniej.
Możesz zadać pytania naszym nauczycielom, jeśli coś nie jest jasne

Zaczynasz mówić

Zaczynasz tworzyć własne zdania na tematy, które są Ci bliskie.
Pomagamy Ci pokonać barierę językową dzięki przydatnym technikom np. metodzie tworzenia wysp (B. Shekhtman)

Powtarzasz to, co już umiesz

Nasza aplikacja Globott planuje, kiedy musisz powtórzyć zdanie i jeszcze raz je przetłumaczyć.
Algorytm powtórkowy opieramy na sprawdzonych rozwiązaniach (punktem wyjścia jest algorytm SM2 P. Woźniaka), które rozbudowaliśmy tak, by Globott opierał obliczenia także na zachowaniach ucznia.
Uczysz się małymi porcjami, dzięki czemu możesz ćwiczyć regularnie, robiąc codziennie postępy

Czym rózni się Globott od innych aplikacji?

Globott ma Cię pozytywnie motywować. Nie znajdziesz tu dni nauki pod rząd, których utrata doprowadza Cię do furii. Wracasz do Globotta, by się uczyć, a nie by czegoś "nie stracić". W Globocie znajdziesz tylko podsumowanie, ile dni w sumie się uczysz. Ta liczba tylko rośnie, nigdy się nie zeruje!
Gdy tłumaczysz zdania, nie klikasz bezmyślnie w słówka - dzięki temu zapamiętujesz dużo lepiej nowe słówka i struktury
Jeśli masz pytania, pomogą Ci nauczyciele, a nie sztuczna inteligencja. Nie musisz się bać halucynacji AI.
Globott stworzony jest do tłumaczenia zdań. Większość aplikacji skupia się na nauce słówek.
Aplikacja jest minimalistyczna - skupiasz się tylko na nauce i nic innego Cię nie rozprasza.
W Globocie uczysz sie języka, a nie grasz w gry, które zabierają CI czas, a niczego nie uczą.

Ekran główny kursu

Krok 1. Słyszysz zdanie i próbujesz je zrozumieć

Krok 2. Widzisz tłumaczenie zdania i wyjaśnienia

Krok 3. Przetłumacz to zdanie na język obcy.

Krok 4. Zobacz, czy udało Ci się poprawnie przetłumaczyć.

W naszej metodzie wykorzystujemy następujące koncepcje naukowe:

Zrozumiała treść ("Comprehensible Input") - S. Krashen, University of South California, USA
Tłumaczenie zdań jako narzędzie do nauki języków - S. Yazdani, Uniwersytet Azad, Iran
Powtarzanie interwałowe - H. von Ebbinghaus, C. A. Mace, H. F. Spitzer, A. Melton, T. Landauer, S. Leitner, P. Pimsleur, P. Woźniak
Hipoteza zauważania - R. Schmidt, University of Hawaii, USA
Kluczowe słownictwo - P. Nation, Victoria University w Wellington (Nowa Zelandia)
Cykl uczenia się i powiązane z nim style: D. Kolb, Weatherhead School of Management, Case Western Reserve University, Cleveland, USA
Pauzy jako wsparcie w słuchaniu: R. Griffiths, Uniwersytet Handlowy w Nagoi, Japonia